Prevod od "kao ove" do Italijanski

Prevodi:

come queste

Kako koristiti "kao ove" u rečenicama:

Ove i još 49 tisuæa drugih, iste kao ove.
Queste e altre 49.000 della stessa razza.
Stvari kao ove dešavaju se sasvim neoèekivano.
Cose come queste posso succedere improvvisamente.
Mogu ih staviti duboko... ili visoko kao ove.
Posso farli molto lunghi, in questo modo. O molto alti, così.
Hajde, kvote kao ove ne dolaze svaki dan.
Forza, occasioni del genere non capitano tutti i giorni.
Ako koljete starije, kao ove ovdje... onda su za kuhanje, nisu za peèenje.
Se macelli i più vecchi, come questi... allora vanno bene per lo stufato. Non sono adatti alla frittura.
Zainteresovan sam za... haos, nemir... posebno za aktivnosti koje nemaju nikakvo znaèenje, kao ove.
Sono interessato al caos, al disordine. Specie alle attività senza significato, come questa.
Bile su limun zelene, kao ove boje, sa lubenicama.
Erano verdoline, come questo colore, con i cocomeri.
Koristiæe ozbiljne, èvrste cigle, kao ove, vidiš?
Vuole usare blocchi dall'aria solida, come questi.
Kao ove seljacine ovde... koji nikada nisu culi za Nicky-ja ili gazde kod kuce.
Come questi bifolchi, che non sapevano niente di Nicky o dei boss.
Da, ali nijedna od tih zgrada nije opasna kao ove.
Ma nessuno di quei palazzi è pericoloso come questo.
Neku koja nije kao ove srednjoškolke, znaš?
Non una qualche ragazza del Middlesex, che se la tira.
Ako pucaš prave metke kao ove u boji, deèko biæeš u velikom sranju, jesi li me èuo?
Se spari proiettili veri come questa vernice, sarai una vera bomba, lo sai?
Jesi li radio neke stvari kao ove pre?
Ne hai già fatte di queste cose?
To je kao ove pite i kolaèi.
E' come questi dolci e queste torte
Primetila sam uvelièane kocke kao ove u puno auta.
Ho notato dadi giganteschi come questi in molte macchine.
Ali veæ æu je ja odgonetnuti, baš kao ove elekriène kosti.
Riusciro' comunque a risolvere con lei, proprio come faro' con queste ossa elettriche.
S-Y je kao ove ružne stvari na mom licu.
S-I è quando hai queste cose brutte in faccia.
Mislim da grešiš sa njim, on je bio najbolji u svoje vreme, ali sada samo želi da prodaje knjige, kao ove seronje.
Era il migliore, ai suoi tempi, ma ora vuole solo vendere i suoi libri, come questi stronzi!
Kao ove minðuše, teta Koni ih ne može prijuštiti, a to æe je rastužiti.
Come questi orecchini... Zia Annie non puo' permetterseli, e questo la rattristera'.
Kako to da ne izgledam kao ove devojke?
Com'è che non assomiglio a queste ragazze?
Naravno da sam mogao da nacrtam seksi stvari kao ove.
Vorrei sapere disegnare roba così sexy. Birra?
Nikada nisam verovao, ali kada vidiš istinu, kada je ona baš tu ispred tebe stvarna, kao ove gvozdene rešetke, kako da opovrgneš da je njen Bog stvaran?
Non ho mai creduto, ma... quando vedi la verita'... quando e' proprio li'... davanti a te... vera come queste sbarre di ferro... come puoi negare che il suo dio sia vero?
Prekretnice kao ove... one su tvoje, ali nisu o tebi.
Traguardi come questi... sono tuoi... ma non sono per te.
Okolnosti kao ove ponekad zahtevaju da se udružiš sa ljudima za koje inaèe smatraš da su ti neprijatelji.
In circostanze del genere puo' rendersi necessario allearsi - con chi normalmente si considera un nemico.
Istinite reèi kao ove mogu samo da se kažu iz liènog iskustva.
Tali parole così vere... possono provenire solo da un pozzo di esperienza personale.
Zora može biti dobro petu diplomirao na Akademiji Manchester, ali kao ove fotografije pokazuju, ona nije iznad slummin 'to s Powers Kidz.
Zora sarà anche una ex-studentessa benestante della Manchester Academy, ma, come si evince da queste foto, non rinuncia alle uscite con i Giovani Power.
Konaèno smo zajedno posle toliko dugo odvojenosti, ceo svet pred nama, ako možemo samo izbeæi par manjih prepreka... kao ove gluposti od proroèanstva, mog brata sahranu, nepodnošljivi uticaj Elijahe...
Finalmente siamo insieme, dopo essere stati separati per così tanto. Il mondo è tutto per noi, dobbiamo solo evitare... qualche piccolo ostacolo, tipo questa seccante profezia. La reclusione di mio fratello, l'insopportabile influenza di Elijah...
Kada umrem, vratiæu se kao ove ribe.
Quando morirò... Ritornerò sotto la forma di una di queste.
Znaèi, kad raznesemo ovo, tri kontinenta punih ljudi æe završiti izgledajuæi kao ove nakaze?
Allora... quando facciamo esplodere quest'affare... gli abitanti di tre continenti avranno l'aspetto di questi sfigati, no?
Jesi nekada video noževe kao ove?
Hai mai visto un coltello come questo?
Ali naše prièe su samo igre, kao ove igraèke.
Le nostre trame sono soltanto giochi... proprio come questo giocattolo.
(video) MS: Imam prijatelje koji pravi velike holivudske filmove, i imam prijatelje koji prave male nezavisne filmove kao ove koje ja pravim.
(Video) MS: Ho amici che fanno grossi film a Hollywood, e altri che fanno piccoli film indipendenti come faccio io.
Vezaćemo ih zajedno, uvećavajući, radeći stvari kao ove.
Noi mettiamo tutto insieme, incrementandola in questo modo.
Sa vašom dozvolom, uradiću neke stvari koje su u mojoj glavi i nadam se da ćete uživati u njima jer su neuobičajene, posebno kad radite stvari koje su atipične kao ove, može biti teško da se shvati da je sve ovo moj glas.
Con il vostro permesso, farò delle cose che ho in mente, e spero che vi piacciano, perché sono piuttosto insolite. Specialmente quando fate cose che sono insolite come questa, può essere difficile credere che sia solo la mia voce.
Ali, da. Nije imala takav uticaj kao ove navedene kompanije.
In ogni caso non ha avuto l'impatto che queste altre aziende hanno avuto.
No, tada je smislio kritični test: Prikazao je slike hrane kao što je ova i uporedio ih sa vrlo sličnim slikama po boji i obliku, koje nisu bile hrana, kao ove.
Ma poi escogitò il fatidico test: mostrò ai suoi soggetti delle immagini di cibo come questa confrontandole con immagini molto simili in colore e forma, ma che non erano cibi, come queste.
(Aplauz) Lične priče sa uticajem kao ove pokazuju da dodirujemo nešto u muškarcima, ali da bi se došlo do sveta u kome su žene i muškarci jednaki nije dovoljno samo da muškarci počnu da rade za cilj.
(Applausi) Storie con un impatto personale come queste mostrano che in qualche modo stiamo arrivando agli uomini, ma raggiungere un mondo in cui donne e uomini sono uguali non è solo questione di portare gli uomini alla causa.
Sa druge strane, ovo je revolucionarno i predstavlja model za druge industrije, kao ove koje smo upravo videli sa stvarno malim stupcima, oni bi mogli da razmisle o ovome,
Eppure, sapete cosa, è rivoluzionario. Ed è un modello che molte altre industrie, come quelle che abbiamo visto con i piccoli istogrammi, dovrebbero considerare,
I ako odete na ta mesta, upoznaćete ljude kao ove.
Se vai in posti così, incontri questa gente.
1.1890089511871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?